Image Carousel - en to pl_PL translation catalogue (60 entries)

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing.
pl_PL: Serwer nie posiada zainstalowany ImageMagick lub GD i / lub włączony! Każda z tych bibliotek są wymagane dla WordPress móc rozmiaru obrazu. Proszę skontaktować się z administratorem serwera, aby umożliwić tym przed kontynuowaniem.

en: Image rotate failed.
pl_PL: Obracanie obrazu nie powiodło się.

en: Image opacity change failed.
pl_PL: Zmiana krycia obrazu nie powiodło się.

en: Image color change failed.
pl_PL: Zmiana koloru obrazu nie powiodła się.

en: Image grayscale failed.
pl_PL: Wyszarzenie obrazu nie powiodło się.

en: Image negate failed.
pl_PL: Negatyw obrazu nie powiodło.

en: By %s
pl_PL: przez %s

en: Install %s now
pl_PL: Zainstaluj %s teraz

en: Install Now
pl_PL: Zainstaluj teraz

en: Update %s now
pl_PL: Aktualizacja %s teraz

en: Update Now
pl_PL: Uaktualnij teraz

en: This plugin is already installed and is up to date
pl_PL: Wtyczka ta jest już zainstalowany i jest aktualny

[ctx: plugin]
en: Installed
pl_PL: Zainstalowano

en: More information about %s
pl_PL: Więcej informacji o %s

en: More Details
pl_PL: Więcej szczegółów

en: Last Updated:
pl_PL: Data ostatniej aktualizacji :

en: %s ago
pl_PL: %s temu

en: Untested with your version of WordPress
pl_PL: Niesprawdzone z twoją wersją WordPressa

en: <strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress
pl_PL: <strong>Niezgodny</strong> z twoją wersją WordPressa

en: <strong>Compatible</strong> with your version of WordPress
pl_PL: <strong>Kompatybilny z</strong> twoją wersją WordPressa

en: Missing Attachment
pl_PL: brakujące Attachment

en: No cache found
pl_PL: Brak pamięci podręcznej Znalezione

en: The cache files are not generated
pl_PL: Pliki cache nie są generowane

en: You need to use php5 or greater to get cache size information.
pl_PL: Musisz użyć php5 lub większa uzyskać informacje o rozmiarze pamięci podręcznej.

en: Image Carousel Custom Link
pl_PL: Obrazek Karuzela niestandardowy link

en: Link URL
pl_PL: URL odnośnika

en: Target Link
pl_PL: Docelowy link

en: Open link in a new tab
pl_PL: Otwórz link w nowej karcie

en: Open link in same tab
pl_PL: Otwórz link w samej karcie

en: Activate Carousel?
pl_PL: Aktywować karuzela?

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Carousel Auto Play
pl_PL: Karuzela Auto Play

en: Should the Carousel autoplay on start or not
pl_PL: Należy Autoodtwarzanie karuzela na start, lub nie

en: Show Caption
pl_PL: Pokaż Podpis

en: Use this option to show / hide Carousel captions
pl_PL: Ta opcja umożliwia Pokaż / Ukryj napisy karuzela

en: Fancy Caption
pl_PL: Caption fantazji

en: If Enabled the plugin will automatically convert uppercase the first character of each word and replace - with spaces in a title. For example : ferrari-f12-berlinetta will change to Ferrari F12 Berlinetta
pl_PL: Jeśli włączony plugin automatycznie przekonwertuje wielkie pierwszego znaku z każdego słowa i zamień - spacjami w tytule. Na przykład: ferrari-f12-berlinetta zmieni się Ferrari F12 Berlinetta

en: Show Bullets Navigation
pl_PL: Pokaż punktory nawigacji

en: Use this option to show / hide Carousel bullets navigation
pl_PL: Ta opcja umożliwia Pokaż / Ukryj karuzela kule nawigacji

en: Choose an entrance animation for the Carousel. Default: easeOutBounce
pl_PL: Wybierz animację wejście na karuzeli. Domyślnie: easeOutBounce

en: Slideshow Interval
pl_PL: Interwał pokazu slajdów

en: The time in seconds when autoplaying. Default 3 seconds
pl_PL: Czas w sekundach, gdy Autoodtwarzanie. Domyślnie 3 sekund

en: Carousel Items Width
pl_PL: Szerokość elementów karuzela

en: Set the Carousel width to fit your needs. Default: 250 px
pl_PL: Ustaw szerokość karuzela do swoich potrzeb. Wartość domyślna: 250 px

en: Carousel Auto Height
pl_PL: Karuzela Auto wysokość

en: If enabled, this plugin will dynamically adjust slider height based on each slides height. If disabled, carousel items height will be equal with the width
pl_PL: Jeśli włączone, ten plugin będzie dynamicznie dostosować suwak wysokość bazującą na każdej wysokości slajdy. Jeśli wyłączone, karuzela elementy wysokość będzie równa szerokości

en: Carousel Items Margin
pl_PL: Karuzela elementy marginesu

en: Set margin between each carousel items. Default 10 px
pl_PL: Ustaw margines między elementami każdej karuzeli. Domyślnie 10 px

en: Open in Lightbox when Carousel Clicked
pl_PL: Otwarty w Lightbox po kliknięciu karuzela

en: Use this option to enable / disable Lighbox mode
pl_PL: Ta opcja służy do włączenia / wyłączenia trybu Lightbox

en: Disable All Carousel
pl_PL: Wyłącz wszystkie karuzela

en: Use this option to mass Disable Carousel in all Post & Page
pl_PL: Użyj tej opcji, aby wyłączyć Karuzela w całej Post & Page

en: Image Cache Control
pl_PL: Kontrola pamięci podręcznej

en: All Cache Cleared
pl_PL: Wszystkie Cache wyczyszczone

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: There are no complicated instructions for using Image Carousel plugin because this plugin designed to make all easy. Please watch the following video and we believe that you will easily to understand it just in minutes :
pl_PL: Istnieją nie skomplikowane instrukcje przy użyciu obrazu karuzela plugin bo ten plugin zaprojektowane tak, aby wszystko jest proste. Proszę obejrzeć następujące wideo i wierzymy, że będzie łatwo zrozumieć to zaledwie w kilka minut:

en: Free Install Plugins
pl_PL: Zainstaluj wtyczki

en: Retrieving data from server, please wait...
pl_PL: Pobieranie danych z serwera, proszę czekać...
